《生物多样性公约》（CBD）网站（www.cbd.int）2018年8月2日报道，德国、马耳他和卡塔尔根据《名古屋议定书》，通过遗传资源获取和惠益分享（ABS）信息交换所（Clearing-House）分别发布了遗传资源利用首份报告，其主要情况如下。
德国在ABS信息交换所发布了一份关于南非蚂蚁研究的公报。这是通过ABS信息交换所发布的遗传资源利用首份报告。随后，马耳他和卡塔尔也通过ABS信息交换所发布了有关遗传资源利用的报告。
ABS信息交换所是一个全球信息库，有助于在《名古屋议定书》的框架下为遗传资源利用和惠益分享提供法律确定性和透明度。ABS信息交换所的作用之一是监测各国商业或非商业研究活动中遗传资源的使用情况，特别是遗传资源离开来源国之后的使用情况。
CBD执行秘书兼联合国助理秘书长Cristiana Pa?ca Parmer博士表示：“我很高兴看到ABS信息交换所监测系统能付诸实施。监测系统是《名古屋议定书》的关键部分，它能跟踪遗传资源的使用，是遗传资源使用者和提供者相互信任的关键。ABS信息交换所是《名古屋议定书》的一个主要特色，是连接遗传资源使用者和提供者的重要桥梁”。
在CBD执行问题附属机构会议期间发布的简短视频中进一步解释了遗传资源利用情况监测系统。欲了解详情，可访问https：//absch.cbd.int/database/VLR/ABSCH-VLR-SCBD-240572。
德国和马耳他发布的报告也标志着互操作性功能首次被用于在ABS信息交换所自动发布信息。在这种情况下，在欧盟DECLARE工具上发布的信息将自动转移并发布到ABS信息交换所。DECLARE是一个在欧盟范围内使用的工具，使遗传资源使用者能够提交所要求的尽职调查声明。使用诸如ABS信息交换所应用程序接口之类的互操作机制，是《名古屋议定书》缔约方实现ABS信息交换所信息自动化的一种切实有效的方法。
另外，最近几周，阿富汗、奥地利、中非和帕劳相继批准了《名古屋议定书》。这使得《名古屋议定书 》的批准总数达到109个。Cristiana Pa?ca Parmer博士说：“近期的这些批准书表明，《名古屋议定书》的实施正在加强。参与的国家越多，《名古屋议定书》就越能通过遗传资源获取和惠益分享来实现其生物多样性保护和可持续利用的目标”。
《生物多样性公约》（CBD）网站（www.cbd.int）2018年8月2日报道，德国、马耳他和卡塔尔根据《名古屋议定书》，通过遗传资源获取和惠益分享（ABS）信息交换所（Clearing-House）分别发布了遗传资源利用首份报告，其主要情况如下。
德国在ABS信息交换所发布了一份关于南非蚂蚁研究的公报。这是通过ABS信息交换所发布的遗传资源利用首份报告。随后，马耳他和卡塔尔也通过ABS信息交换所发布了有关遗传资源利用的报告。
ABS信息交换所是一个全球信息库，有助于在《名古屋议定书》的框架下为遗传资源利用和惠益分享提供法律确定性和透明度。ABS信息交换所的作用之一是监测各国商业或非商业研究活动中遗传资源的使用情况，特别是遗传资源离开来源国之后的使用情况。
CBD执行秘书兼联合国助理秘书长Cristiana Pa?ca Parmer博士表示：“我很高兴看到ABS信息交换所监测系统能付诸实施。监测系统是《名古屋议定书》的关键部分，它能跟踪遗传资源的使用，是遗传资源使用者和提供者相互信任的关键。ABS信息交换所是《名古屋议定书》的一个主要特色，是连接遗传资源使用者和提供者的重要桥梁”。
在CBD执行问题附属机构会议期间发布的简短视频中进一步解释了遗传资源利用情况监测系统。欲了解详情，可访问https：//absch.cbd.int/database/VLR/ABSCH-VLR-SCBD-240572。
德国和马耳他发布的报告也标志着互操作性功能首次被用于在ABS信息交换所自动发布信息。在这种情况下，在欧盟DECLARE工具上发布的信息将自动转移并发布到ABS信息交换所。DECLARE是一个在欧盟范围内使用的工具，使遗传资源使用者能够提交所要求的尽职调查声明。使用诸如ABS信息交换所应用程序接口之类的互操作机制，是《名古屋议定书》缔约方实现ABS信息交换所信息自动化的一种切实有效的方法。
另外，最近几周，阿富汗、奥地利、中非和帕劳相继批准了《名古屋议定书》。这使得《名古屋议定书 》的批准总数达到109个。Cristiana Pa?ca Parmer博士说：“近期的这些批准书表明，《名古屋议定书》的实施正在加强。参与的国家越多，《名古屋议定书》就越能通过遗传资源获取和惠益分享来实现其生物多样性保护和可持续利用的目标”。(廖世容)
|
